Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
undead
アンデッド
Last Update: 2017-02-19
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
undead ban
アンデッド・バン
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
summon them.
やるぞ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
summon who?
誰を?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rabbit undead
ラビットアンデッド
Last Update: 2017-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
technically undead.
正確には 不死者
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not even the undead.
アンデッドさえも
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
summon the apparatus!
こっちに!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- summon the apparatus.
- マシーンを呼んでくれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blocks of the undead
blocks of the undead
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the undead and gasoline.
アンデッドとガソリン
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the undead ones. listen...
不死者たち 聞いて...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the influx of the undead.
不死よ 超自然的な事件。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corporal, summon the mamba.
伍長 準備しろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i summon thee, god of gunningap
ギンヌンカガップの神よ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so let him summon his helpmates;
そしてかれの(救助のために)一味を召集させなさい。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
[whispering] did you summon her?
彼女を召喚したの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i summon thee to seek thy revenge!
"汝を報復のために呼び起こす!"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we shall summon the guards of hell.
われは看守(の天使)を召集するであろう。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if i want you here, i will summon you.
お前が必要なら呼びつける
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: