Results for suntory translation from English to Japanese

suntory
サントリー

suntory hall
サントリーホール

and mr. mori from suntory. hi.
こちらは 柴田さんです

for relaxing times, make it suntory time.
大切なひと時を サントリー・タイム・・・

for relaxing times, make it... [bartender, bob] suntory time.
大切なひと時を サントリー・タイム・・・

with the lost dialog, where bob harris (bill murray) is instructed by the japanese director in the suntory commercial
#subtitled by えむ子＋ぴー太＆ぽせいどん #ubtitled by えむ子＋ぴー太＆ぽせいどん #btitled by えむ子＋ぴー太＆ぽせいどん

with wholehearted feeling, slowly, look at the camera, tenderly, and as if you are meeting old friends, say the words as if you are bogie in "casablanca," saying, "cheers to you guys," suntory time. um, he want you to turn, look in camera.
カメラを良く見て それで演技してください