Results for system error translation from English to Japanese

system error
システムエラー

a system error occurred.
システムエラーが発生しました。

error
誤差

a system error has occurred.
システム・エラーが起こりました。

& error:
エラー(e):

administrator access only. system error.
" 管理者のみ許可 システム・エラー"

the following system error has been encountered.
次のシステム エラーが発生しました。

detective error
トレースのエラー

error (expression)
error (expression)

returns the remote system type, or false on error.
リモートシステム型を返します。エラー時には false を返します。

error: unable to run command. system error %1.
エラー: コマンドを実行できません。システムエラー %1

error initializing object-system.
オブジェクト システムの初期化の際のエラー｡

an api error has occured in the referal system.
紹介システムに api エラーが発生しました。

could not start the kpilot daemon. the system error message was: & quot; %1quot;
kpilot デーモンを起動できませんでした。システムからのエラーメッセージ: %1

one error here can leave your system in an unstable state.
新しい文字列値をダブルクリックし、 php.exe へのパスをデータのフィールドに入力して下さい。例えば、 c:\php\php.exe となります。

as with all computer systems,the big problem is human error.
全てのコンピュータと一緒で 一番の問題は人的ミス

error while fetching the groupwise system address book: %1
groupwise のシステムアドレス帳を取得中にエラー: %1message displayed on error fetching the groupwise user address book

a print error occurred. error message received from system: %1
印刷エラーが発生しました。システムからのエラーメッセージ: %1

error writing to file: [3]. {{ system error [2].}} verify that you have access to that directory.
ファイル [3] への書き込みに失敗しました。{{ システム エラー[2]。}} このディレクトリへのアクセス権があることを確認してください。

the older version of [2] cannot be removed. contact your technical support group. {{system error [3].}}
古いバージョンの [2] を削除できません。テクニカルサポートグループに連絡してください。{{システムエラー [3]。}}