Trying to learn how to translate from the human translation examples.
system integrity
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
system
システム
Last Update: 2017-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
integrity.
完全性
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
data integrity
データ整合性
Last Update: 2006-09-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
referential integrity
参照整合性
& verify integrity
検証(v)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
impaired skin integrity
ﾋﾌﾉｲｼﾞｮｳ
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
window integrity 31%.
窓の完全性31％。
rndx skin integrity impairment
皮膚の異常
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
the integrity is stable.
安定している
with respect for your integrity.
敬意をもって... あなたの完全のために...
he has a reputation for integrity.
彼は誠実さで知られている。
Last Update: 2018-07-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
a whore can still have integrity.
娼婦のみはプライドが持てる
rndx skin integrity impairment (diagnosis)
don't compromise the integrity of the...
妥協してはいけない 完全性を...
he has integrity, so he has many friends.
彼は正直なのでたくさん友達がいる。
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
this symbol stands for strength and integrity.
このシンボルは強さと高潔さを表す。
rust was an intense man, but he had integrity.
変な人だけど正直者だった
he has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
error validating wallet integrity. possibly corrupted.
ウォレットの整合性チェックでエラー。おそらく壊れています。
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
it certainly indicates his integrity and self-confidence.
自分の完全さに 自信があるからだろうが――
