From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
system load
システムの負荷
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
system load indicator
システム負荷インジケーター
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the time that elapses until smb4k checks again for new mounts and unmounts. the lower limit is 500 ms, the upper one 300000 ms. please note that the smaller the interval gets the higher is your system load.
新しいマウントや、アンマウントの smb4k が再度チェックするまでの時間です。下限が 500 ms で、上限が 300000 ms です。告知:チェックの間隔を短くするとシステム・ロードが高くなります。
\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"win\"\>load $[officename] during system start-up \</caseinline\>\<defaultinline\>enable systray quickstarter\</defaultinline\>\</switchinline\>
\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"win\"\>$[officename]をシステム起動時に読み込む\</caseinline\>\<defaultinline\>systray クイック起動有効\</defaultinline\>\</switchinline\>