Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
move tab page
タブページを移動
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to add a command to a menu, select the category and then the command. you can also drag the command to the commands list of the menus tab page in the customize dialog.
メニューにコマンドを追加するには、カテゴリーを選択してからコマンドを選択します。また、「カスタマイズ」ダイアログにある「メニュータブ」ページの「コマンド」リストにコマンドをドラッグすることもできます。
click the save or print buttons at the bottom of the log tab or history tab pages in the volume pane to save or print the information shown on that tab.
各タブページに表示される情報を保存または印刷するには、[ボリューム]ウィンドウの[ログ]か[履歴]]タブのページの下端にある[保存]ボタンか[印刷]ボタンをクリックします。
for example, open the borders tab page to set the thickness and style of the lines. open the indents & spacing tab page to set the indents of the line.
たとえば、「外枠」タブページを開いて、線の太さとスタイルを設定します。 「インデントと行間隔」タブページを開いて、線のインデントを設定します。
open your web browser's preferences dialog, select the privacy & security tab page, click on certificates - manage certificates.
web ブラウザの環境設定ダイアログを開き、プライバシーとセキュリティタブページを選択し、証明書 → 証明書の管理をクリックします。
\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>opens the layouts tab page, where you apply a slide design to the selected slide or slides.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>レイアウト タブページを開きます。このページでは選択したスライド (複数可) にページスタイルを適用します。\</ahelp\>