From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take me to the boat.
船まで案内しろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he praised me to the skies.
彼は私をほめちぎった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
take me to the dungeons.
地下牢に案内しろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey! take me to the city!
待て 街へ連れてってくれ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
take me to the hospital now.
- はい! はい!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
will you take me to the gate?
私を門まで連れて行ってくださいませんか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
take me to her.
彼女のところへ案内してくれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please take me to the hospital.
病院へ連れて行ってください。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- you need to take me to the mall.
- 飲まないと - モールに連れて行って
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't take me to the tower!
塔に閉じ込めないで!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- take me to your drop.
- ポストに連れていって
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
could you take me to the cinema?
映画に連れて行ってくれませんか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
please take me to the grand hotel.
グランドホテルまで、行ってください。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
# take me to your house
♪ あなたの家へ連れてって
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you take me to the airport, please?
空港に送ってくれませんか。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why didn't you take me to the hospital?
なぜ病院に連れていってくれないの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please take me to the station?
駅まで連れて行ってくれませんか。
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please... take me to hospital.
頼む 病院に
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
so, max is gonna take me to the safe house.
それで私はマックスに安全な場所へ 案内してもらうわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: