From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take me with you.
一緒に連れて行って下さい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
# take me away with you
「私も一緒に 連れて行って
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
take me with you. what?
一緒に行く
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please take me with you.
私を連れて行ってください
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you take me with you?
一緒に連れてってくれない?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just take me with you, please.
僕も連れてって お願い
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you can take me back with you.
- 私を連れ戻して
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please take me along with you.
私もいっしょに連れて行ってください。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
# take me
♪ 家へ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- take me.
- 俺を連れて行け
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- why do not you take me with you?
どうして連れて行ってくれないの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so take me with you when you go back.
戻る時には連れて帰って下さい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
only what you take with you.
おまえ自身だけじゃ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
take me home
私を家に連れて行ってくれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
take me back.
私を戻して
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# take me home
♪ 家へ連れてって
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# take me home...
♪ 連れて行って...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
take me with you, and it's all yours.
僕も連れて行ってくれ 君に任せるから
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, why didn't you take me with you?
なぜ連れて行かなかったの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please! please take me with you! no more!
お守りください
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: