From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take your time
焦らないで
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
take your time.
ゆっくりどうぞ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 4
Quality:
take your time!
慌てなくていい!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- take your time.
- かしこまりました
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and take your time.
構わん、ゆっくりやってくれ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just... take your time.
ゆっくりで いいです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sam: take your time.
- ごゆっくり
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yeah, take your time.
気にするな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you can take your time.
自分のペースでやってください。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
take your time, yoshida.
吉田、ゆっくりやれよ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
no, no, take your time.
今さら急ぐな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all right, take your time.
あと二分よ どうしたの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
take your time, ms. parsons.
焦らなくていい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's fine. take your time.
いいんですよ ゆっくりで
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
comrade gu zidi take your time
同志 谷子地 焦らないでゆっくり
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so take your time. ease into it.
慣れなさい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, take your time. settle in.
いいか 落ち着け
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't panic, take your time.
慌てるんじゃない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
take your time when you eat meals.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
just try to relax. take your time.
落ち着いてやれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: