Results for tales translation from English to Japanese

tales
テイルズシリーズ

tales of
テイルズ オブ シリーズ

veggie tales
ヴェジテールズ

fairy tales.
童話もね

fairy tales?
おとぎ話?

tales of vesperia
テイルズ オブ ヴェスペリア

tales you told us.
あなたが話してくれた物語だ

tales to astonish!
驚愕の作り話！

tales of the abyss
テイルズ オブ ジ アビス

dead men tell no tales.
死人はどんな話もしない。

the tales and songs -
どんな話や歌も・・・

or ex-husband tales.
もしくは別れた夫の

tales of symphonia chronicles
テイルズ オブ シンフォニア ユニゾナントパック

tales of his violent past.
彼の酷い過去の話

'42. "tales of ratiocination."
'42年に 推理小説として

tales of symphonia unisonant pack
テイルズ オブ シンフォニア ユニゾナントパック

fairy tales build churches.
作り話が教会を建てた

fairy tales... fairy tales...
おとぎ話... おとぎ話...

do fairy tales come true, dad?
おとぎ話はホントになるの？

we've heard some troubling tales.
困った噂を耳にした