From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did tannen keep a diary?
タネン氏は日記を?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
crushes tannen's skull.
タネンの頭蓋骨をつぶした
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tannen was gonna ruin me and destroy all that work...
タネンは私を破滅させ それら全てを破壊しようとした
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so i made a rational, moral decision to kill tannen...
合理的に考え、タネンを殺すと言う 道徳的な決断をした
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
about six months ago, dr. tannen asked my advice.
六ヶ月前、タネン医師から アドバイスを求められました
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
remember, uh, we were talking about tannen the other day,
覚えてますか? 我々がタネンについて話した時
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but i definitely, 100% remember hearing that tannen kept a diary.
でも確かに、100%間違いなく聞いたんです 彼が日記を付けていたと
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. tannen and--and the randolph family are longtime clients of our practice.
. ドクター・タネンとランドルフ家は長く うちの診療所を利用していた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but they found a hair in there-- doesn't belong to her or tannen.
一緒に入っていた毛髪は 彼女でもタネンのものでもなかった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
only thing, her friend tannen chose the wrong night to come over for a richard gere and ice cream orgy.
ところがだ、友人のタネンが まずい夜を選んで遊びに来てしまった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
except for some routine checkups with me, it's all dr. tannen- - all aesthetic work.
私とやっていた健康診断以外は 全てタネンにるもので、素晴らしい仕事でした
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
