From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
check the testimonies.
とりあえず証言をもう一度検討してみましょう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
who uphold their testimonies,
証言に公正な者,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
all these testimonies are overwhelming
有無を言わせない証言がある
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the difference in their testimonies...
だからあそこ 被告とおばさんの言い分が
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and those who are firm upon their testimonies.
証言に公正な者,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and those who are in their testimonies upright
証言に公正な者,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
and those who stand firm in their testimonies.
証言に公正な者,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
bruce: i'll start the testimonies. hello.
俺から始めよう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.
あなたのあかしは驚くべきものです。それゆえ、わが魂はこれを守ります。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i cried unto thee; save me, and i shall keep thy testimonies.
わたしはあなたに呼ばわります。わたしをお救いください。わたしはあなたのあかしを守ります。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: