Results for testimony translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

testimony

Japanese

証言

Last Update: 2015-05-23
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and the testimony...

Japanese

証言は...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

recommendations, testimony.

Japanese

推薦状や証言で

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

thea's testimony?

Japanese

テアの証言? 失敗したわ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but with your testimony...

Japanese

しかし君の証言があれば・・

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

what testimony is this?

Japanese

議長

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- not enough testimony?

Japanese

あの証言では不充分だというんですか? 不充分だよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the testimony is specious.

Japanese

証人の目撃証言は信憑性がありません

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

relevance of this testimony?

Japanese

この証言の妥当性は?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- the woman's testimony.

Japanese

おばちゃんの証言がそれを証明しています

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

edwards lied in his testimony.

Japanese

エドワーズは証言で嘘をついた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"in keeping with this testimony,

Japanese

"証言と一致 我々は死の原因を確信

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

his testimony stands on facts.

Japanese

彼の証言は事実に基づいている。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it's relevant to your testimony.

Japanese

あなたの証言と関係している。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

remember the trucker's testimony?

Japanese

皆さん 運転手の証言を思い出してほしいんです

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

our testimony alone will put self away.

Japanese

おれ達二人の証言で十分 セルフを片付けられる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we prefer to hear her testimony unadulterated.

Japanese

余計な事を吹き込まれる前に聴取したい

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and those who stand by their testimony

Japanese

証言に公正な者,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the detective took down his testimony on the spot.

Japanese

刑事は彼の証言をその場で書き取った。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and how do you explain your testimony today?

Japanese

その事についてどう説明するつもりだ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK