Results for thank you brother take care translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

thank you brother take care

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

thank you. take care

Japanese

ありがとう お先に

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thank you, brother.

Japanese

ありがとう。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thank you. take care. bye.

Japanese

ありがとう 気をつけて

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thank you, brother nakudu.

Japanese

ありがとう 兄弟ナクドウ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

uh... thank you, brother garth.

Japanese

ありがとう ブラザー・ガース

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you take care.

Japanese

元気出せ。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thank you very much for the tea. take care.

Japanese

お茶をありがとう 元気でね

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

okay, thank you. all right. take care of yourself.

Japanese

分った ありがとう

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thank you, brothers.

Japanese

ありがとうブラザー。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

take care

Japanese

ハグできますか

Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

take care.

Japanese

"気をつけて"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- take care.

Japanese

- しっかりね

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- take care!

Japanese

元気でな

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and your little brother or sister, you take care--

Japanese

弟か妹の事も...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my brother takes care of our dog.

Japanese

私の弟が私たちの犬の世話をする。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

take care, nicky.

Japanese

気を付けて ニッキー

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we'll take care of you and your brother.

Japanese

あなた達は守るわ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

ok, mate. thanks. you take care of yourself.

Japanese

ありがとう 大事にしろよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- take care. - thanks.

Japanese

- お大事に

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

major, i'll take care of this, thank you.

Japanese

大佐 私が引き受けます

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,061,975 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK