Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you, sister.
ありがとう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- thank you, sister.
- ありがとうございました
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for saving my sister.
妹を救ってくれて、ありがとう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you my love.
愛してくれてありがとう
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you, my dear.
ありがとう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- thank you, my lady.
- 、私の女性をありがとうございます。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my sister.
- 姉妹が
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my sister!
妹よ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, thank you, my love.
ありがとう あなた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- my sister?
ー姉ですか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i thank you, my liege.
ガたじけな凵
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and my sister.
そして 姉も
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my sister's.
姉の所です
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- see my sister?
- 姉貴と会った?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i love my sister
私は妹を愛しています
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i especially want to thank my sister, ellen.
特に感謝してるのは 妹のエレンです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
murdered my sister!
姉妹を殺したもの!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i do. thank you, my friend.
ありがとう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- does my sister know?
- 姉さん知ってるの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all right, thank you, my friend.
だったら いいです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: