Results for thank you my sister translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

thank you my sister

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

thank you, sister.

Japanese

ありがとう

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- thank you, sister.

Japanese

- ありがとうございました

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thank you for saving my sister.

Japanese

妹を救ってくれて、ありがとう

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thank you my love.

Japanese

愛してくれてありがとう

Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thank you, my dear.

Japanese

ありがとう

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- thank you, my lady.

Japanese

- 、私の女性をありがとうございます。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my sister.

Japanese

- 姉妹が

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my sister!

Japanese

妹よ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

oh, thank you, my love.

Japanese

ありがとう あなた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- my sister?

Japanese

ー姉ですか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i thank you, my liege.

Japanese

ガたじけな凵

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and my sister.

Japanese

そして 姉も

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my sister's.

Japanese

姉の所です

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- see my sister?

Japanese

- 姉貴と会った?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i love my sister

Japanese

私は妹を愛しています

Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i especially want to thank my sister, ellen.

Japanese

特に感謝してるのは 妹のエレンです

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

murdered my sister!

Japanese

姉妹を殺したもの!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- i do. thank you, my friend.

Japanese

ありがとう

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- does my sister know?

Japanese

- 姉さん知ってるの?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

all right, thank you, my friend.

Japanese

だったら いいです

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,859,230 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK