Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you sir.
ありがとう警部
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you, sir.
- ありがとうございます
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
- thank you, sir.
- 了解 司令官
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and thank you, sir.
有難うございます
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
go. thank you, sir.
ありがとうございます sir
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bald: thank you, sir.
ありがとうございます
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no. - thank you,sir.
- よかった 危うく
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you sir/mylady
arigato sai mas
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
and-and thank you, sir.
ありがとうございます
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- japie - thank you, sir.
ヤピー
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- good luck. - thank you, sir.
幸運を
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
one hundred. thank you, sir.
" はい100ポンド "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
congratulations, jack. thank you, sir.
おめでとう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- thank you, sir. i'll try.
ありがとうございます 隊長 がんばります
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you, sir. yes, all three.
ありがとうございます 3社全部です
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you sir, thank you very much.
ありがとう 感謝します
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- thank you, sir. - god bless you.
ありがとうございます 神の祝福を
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sir, in here.
ここです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks you sir but no
ありがとう、でも遠慮するよ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sir, in all good conscience--
道義上どうしても・・・
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: