From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all you can do is find a way to hide.
身を隠すしかない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all i can do is wait.
できるのは、待つことだけ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all that he can do is to support himself.
彼は自活するので精一杯だ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
all we can do is our best.
ただ、今に充実であることが、
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, all we can do is wait.
意識の回復を待つだけです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all we can do is wait for him.
彼を待つよりほか仕方がない。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
all we can do is watch and wait
見守るしなかい 俺たちには
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all we can do is to wait for him.
彼を待つより仕方がない。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
all i can do is integrate my recollections
本は 僕の記憶のとおりに
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all he can do is to support himself.
彼は自活するだけでせいいっぱいだ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
all i can do is bandage her up for now.
後は包帯をしてやれる位だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"all a man can do is smile back. "
「すべての人が行うことができますが戻っ笑顔です。 」
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all you can do is pass it on to someone else.
誰かを追わせるしかない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all we can do is pray and minister to our congregation.
今日も祈ろう そろそろ皆さんが
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all you can do is using people and manipulate them!
人を利用したり 操作してるだけ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the least we can do is to respect him in death.
その死に敬意を示さなくては
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all we can do is do our best to relish this remarkable ride.
僕達の出来る最善の事は この素敵な旅を 楽しむだけだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all we can do is carry on the work until we finish it.
私たちにできることはただ仕事を終えるまでやり続けることだ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
same. all we can do is monitor her till she wakes up. go.
同様かと 監視します
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and what i can do is make sure that her death isn't misunderstood.
彼女の死まで 誤解させたくない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: