Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wow, that is a nice car.
スゲエ車だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a car magazine!
車の雑誌だよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a car.
これは車です。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and that is one hell of a car.
それに凄い車だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a car.
トランクの中。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a car!
自動車だって？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- a car?
ー自動車？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in a car.
車の中だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
from a car?
車にあった物質？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a car on the lawn!
芝生に止めやがって！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- got a car?
車は？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he has a car.
彼は車を持っている。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
we need a car?
試作車は？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
look out! there is a car coming.
気を付けろ。車が来ているぞ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- you got a car?
- 車はどこ？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i found a car.
車を見つけた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he steal a car?
車を盗んだのか？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a car, a residence?
車とか 家とかないですか？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a car in front of the building.
ビルの前に車があります。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
look out! there is a car coming. [m]
気を付けろ！車が来るぞ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality: