Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the art of knowing
知ることの芸術は何を無視するかを知ることです
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not knowing what to do, i did nothing.
何をしていいかわからなかったので、何もしなかった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
not knowing what to say, i remained silent.
私はなんといったらいいかわからなくてだまっていた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
not knowing what to do, i asked him for help.
どうして良いか分からなかったので、私は彼に助けを求めた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
not knowing what to do, i asked him for advice.
私は何をしたらよいのかわからなかったので、彼に聞いた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
all that matters is knowing what you really want and going after it.
重要なのは 何事も知ることだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: