Results for the data were acquired by translation from English to Japanese

the data array.
標本データが入力されているセル範囲。

- you saw the data.
- データを見たでしょ

selecting the data sets
 データ セットを選択する

explore the data published by plasma dataengines
plasma データエンジンによって発行されたデータを調べる

common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。

oh, i lost the data!
きゃ〜、データが消えた！

select the data range.
データ範囲を選択します。

click in the data field
データフィールドをクリック

the data is often inaccurate.
データはしばしば不正確だ。

selecting the data setsreportselecting data sets
データを選択するレポートデータの選択れぽーとでーたのせんたく

he received the data you sent him.
データを受け取ったようだ

navigating in the data source browser
データソースブラウザのナビゲート機能

the data hasn't been compiled yet.
データはまだまとめていません。

specifying the data sourcereportselecting the data source
データソースを指定するレポートデータソースの選択れぽーとでーたそーすのせんたく

specifies the length of the data field.
データフィールドの長さを指定します。

download both the phones. encrypt the data.
両方からデータを ダウンロードしろ

can't you radio the data to dietrich?
ダートリッヒに連絡を

- you think they're after the data too?
-彼らがデータもねらっていると?

sem_release() releases the semaphore if it is currently acquired by the calling process, otherwise a warning is generated.
sem_release() は、そのセマフォが コール元のプロセスにより現在確保されている場合、解放します。 そうでない場合、警告が表示されます。

your honors, plaintiffs have specifically alleged that their own communications and communications records have been acquired by the government.
裁判長 原告は彼らの通信内容及び通信記録が 政府によって取得されたと 明確に申し立てました