From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the first thing, okay?
すまない 1つめだ、いいか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that is the first thing.
これが優先よ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
first thing.
— まず...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the first thing you do is you get your gun.
先ず 銃を握り 次に構える
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but the first thing we say is "hello."
しかし、私たちが口にする第一声は「こんにちは」だ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you don't know the first thing about me.
あなたなんて 私のこと何一つ 知りさえしないのに
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that's the first thing they do.
彼らの最初の仕事です
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the first thing i shall do when...
私がしなければならない最初の事...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the first thing we need is a new blackmail letter.
まず俺たちは新しい脅迫状を作る。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- first thing tomorrow.
- 明日 直ちに
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
first thing, every time.
最初にやることだ、毎回。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the first thing to come to mind was her face.
彼女の顔がまず頭に浮かんだ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
and,the first thing we needed was brokers.
最初に必要としたのは ブローカーだった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know the first thing about him.
まだ何も彼のこと知らないのよ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the first thing we did was look at the pandas.
私たちが最初にしたのは、パンダを見ることでした。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
so, first thing's first.
じゃあ、最初のことを最初に
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"what's the first thing you say to yourself?"
"最初 自分に何て言うの?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you know the first thing about sword fighting?
剣の初歩とは何か 知っているか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know the first thing about this place.
この世界の事を 何もわからない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-i'll go first thing tomorrow.
明日行く
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: