Results for the first tranche of translation from English to Japanese

- the first of many.
−※大勢の中の一人だ。

the first.
最初は

the first ... rows
最初の ... 行

the first one?
一人目？

- the first copy.
これは初版本だよ

now the first time
さて 最初は

since the first.
1日からです

for the first time!
始めてだよ!

- among the first.
- 子供の頃―

the first%position_of_controlrows
最初の %position_of_control 行

the first coupon date
証券の最初の利息支払日

and the first night...
初日の夜

the first new message:
最初のメッセージです

- murder in the first.
- 第一級殺人よ

the first stage prototype
無償試作する

the first record array.
1つめのデータが入力されているセル範囲。

the first 3,000 digits.
最初の3,000の数字

i'm the first ranger.
私は一級レンジャーだ

- you won the first round?
- あなたが第1ラウンドで勝ったの？

i'll take the first watch.
先に見張りをやる