From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the lord is bountiful.
主は気前がよい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no. "the lord is good.
違うわ "主はいつくしみ深く その恵みはとこしえまで"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
finally the lord is here
やっと王子が来た!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the lord is my shepherd.
神は私の羊飼いである
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
meaning "god is gracious."
"神は慈悲深い" という意味だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she is gracious to everyone.
彼女は誰にも優しい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
my lord is my...
神よ・・
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
praise the lord!
癒されました!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- praise the lord!
- 神をあがめよ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
our lord is with thee.
主はあなたと共に...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"the lord is my shepard. i shall... "
主は我々の羊飼い 我々は...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the lord is my shepherd, i shall not want...
"主は我が牧者 我 乏しきこと..."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the lord is my shepherd; i shall not want.
ヱホバは我が牧者なり われ乏しきことあらじ
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hail, mary, full of grace, the lord is with thee.
ヘイル、マリー、恵みにあふれ、 主はわれと共に
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but he that is joined unto the lord is one spirit.
しかし主につく者は、主と一つの霊になるのである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed your lord is gracious to mankind, but most of them do not give thanks.
本当にあなたの主は,人間に対し恩恵を施す御方である。だが,かれらの多くは感謝もしていない。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
"the lord make his face to shine down upon you... 'and be gracious to you.
いつもあなたとともに いつもあなたを慰めてくれる。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo! thy lord is surely one;
本当にあなたがたの神は,唯一の主である。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
good lord. is there any treatment?
あきれた 治療法があるの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gracious is the lord, and righteous; yea, our god is merciful.
主は恵みふかく、正しくいらせられ、われらの神はあわれみに富まれる。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: