From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edit connections add and remove connections in the current form. select a signal and a corresponding slot then press the connect button to create a connection. select a connection from the list then press the disconnect button to delete the connection.
接続を編集 現在のフォームに接続を追加/削除します。 接続を追加するには、シグナルとスロットを選択してから「接続」ボタンをクリックします。 接続を削除するには、リストから接続を選択してから「切断」ボタンをクリックします。
to choose a key or a combination of keys which select the current folder, click the button below and then press the key(s) you wish to associate with this folder.
現在のフォルダを選択するためのキーまたはキーの組み合わせを設定します。下のボタンを押して、このフォルダと関連付けるキーを押してください。
if you press the & shift; key then press the f key, the computer interprets this as shift; f. now if you type a p, the computer interprets this as the letter p (no shift).
ユーザがshift;キーを押して、次に fを押すと、コンピュータは shift; fに変換します。それから pと打てば、コンピュータは、文字"p"(シフト無し)として解釈します。
hold down \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"mac\"\>option \</caseinline\>\<defaultinline\>alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+ctrl, and then press the left or the right arrow key
\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"mac\"\>(option) \</caseinline\>\<defaultinline\>(alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> + (ctrl) を押した状態で、左または右矢印キーを押します。
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.