Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thinking about it.
その事について考えてるところだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-thinking about me?
- オレのこと思ってた?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am thinking about...
僕が考えてるのは
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thinking about tomorrow?
明日の事を考えてるの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- thinking about retiring.
引退も考えてる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am thinking about her.
俺は...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you thinking about tom?
トムのこと考えてるの?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm thinking about it.
今 考えてるところ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i keep thinking about brunel.
ブルネイの事を 考えるの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm thinking about your plan.
私はあなたの計画について考えています。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
thinking about retiring out there.
引退することを考えてた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, i'm thinking about it.
ええ、私も それについては考えています。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no. you're thinking about water.
それは水分だょ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't stop thinking about everything.
考えるのを やめる事ができない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- we're thinking about malibu, yeah.
- ええ マリブを考えてるの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- wanna know what i'm thinking about?
君は僕が何を考えているか 知りたいの? そうよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: