From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is just a memory.
これは只の記憶だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a.
これは−
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this is a terrible memory from your childhood,
子供の頃の記憶を...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a test.
これは テストなんだ ここで我々が自分自身について そして お互いについて学んだことが
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a job?
これが仕事か?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- this is a life.
- これは命に関わる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a beaker.
ビーカーはこっち
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is that a precious thing to you?
それは貴方の大事なものですか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- this is a conspiracy.
- これは陰謀だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ to a precious few ♪
"大切な日々は"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is a precious chance to get sammy's autograph.
これはサミーさんのサインをもらう貴重な機会だ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
a precious, precious gift.
大切な贈り物
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
art is a precious flower that paints life.
アートは 人生を彩る 大切な花。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you are a gem, a precious gem.
あなたは 本当に貴重な宝物だわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to have a precious few of them back...
貴重な人は 数人しか戻らんだろう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry. such a precious pen...
ごめんなさい 大事なペンを
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
he deceived her into buying a precious jewel.
彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
a precious thing like you will look very, very good.
あなたのような貴重な存在ならとてもいい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a precious few people know about your true identity.
君の本当の身分を知っているのは 我々のごく一部だけだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: