Results for this is like beating that family... translation from English to Japanese

well, this is like that...
それと似ているが

this is like...
ほんとにすごいー

this is the daniels family of southampton and friend.
サウセンプトンのダニエルズ家とその友人だ

this is like a...
まるで...

oh this is like... wow.
なんて臭いの・・ワォ・・

this is like a bad date.
嫌いなヤツとデートしてる気分

this is like a dragon dog.
竜の犬に似ている

this is like eating our vegetables.
肉ではなく野菜を食べているようだ

i guess this is like the timeline that i'm from.
まるで俺のタイムラインだ 同じ事件ばかり 718便は...

- this is like a test run for us.
-我々とっての試運転ですよ

now, see, this is like hip-hop.
ラップを思い出せ

boss, this is like a hundred years old.
ボス これは１００年前の事だ

this is like casting pearls before swine.
豚に真珠とはまさにこのことだ。

so this is what a normal date with you is like.
ようやく普通のデートが出来たな

i mean, this is like, what, 17 years ago?
17年前だよな？

'cause for me, this is like a spa treatment.
俺にとっちゃ、 スパ療法みたいなもんだぜ

okay, this is like the sweetest thing that anyone's ever tried to do for me.
さて こんな とっても素敵なこと 私 誰にもされた事ない

- you don't know what this is like. - microprocessors.
「あんたらには、どれほど危険かわかっちゃいない」 「マイクロプロセッサーだ」

i want to talk to them, to someone who knows what this is like.
彼らと・・・ 今の状況を理解できる人と話したいの

and also i think this is, like, a part of the country that has drug problems... like, meth problems.
あと 薬の問題も抱えてる 使用方法に関してのな