Results for this is not valid unless signed translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

this is not valid unless signed

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

this file is not valid

Japanese

これは有効なファイルではありません

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is not a valid date.

Japanese

これは有効な日付ではありません。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this url %1 is not valid.

Japanese

%1 は有効な url ではありません。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is not a valid value.

Japanese

これは有効な値ではありません。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

file is not valid

Japanese

ファイルが不正です

Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this is not a valid date/ time.

Japanese

これは有効な日付/時間ではありません。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

%1 is not valid

Japanese

%1は無効です

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- this is not what we signed up for.

Japanese

ニキータ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the url is not valid.

Japanese

無効な url です。

Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the column is not valid.

Japanese

列は有効ではありません。

Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is his letter, but it is not signed.

Japanese

これは彼の手紙だが、署名がされていない。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

the signature file is not valid

Japanese

署名ファイルは無効です

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

file not valid

Japanese

有効なファイルではありません。total displayed lines

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the certificate is not valid, yet.

Japanese

証明書はまだ有効ではありません。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the specified address is not valid

Japanese

pcメールアドレス

Last Update: 2011-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the file path entered is not valid.

Japanese

入力したファイルのパスは無効です。

Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this table name is not valid in the current database.

Japanese

現在のデータベースでは、このテーブル名は無効です。

Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is not cheating!

Japanese

これは違う

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

- this is not ballet.

Japanese

こんなのバレエじゃない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

%1 is not valid according to %2.

Japanese

%1 は有効なエンコーディング名ではありません。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,777,198,214 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK