From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
after the
後に
Last Update: 2006-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
hold off telling ben till after the meeting.
会合がすむまで ベンには 内緒にしてほしいの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
after the sky
空からおりて
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i had a little chat with john after the meeting.
会議のあとジョンと話し合った。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
after the installation
インストールの後に
Last Update: 2006-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
after the concert.
コンサートの後だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 after the end
終了後 %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- for after the haul.
祝賀用に取っておけ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we ran after the cat.
私達は猫を追いかけた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
%1 after the start
開始後 %1n days/hours/minutes before/after the start/end
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- see you after the show.
-ショーの後に じゃあ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
after the kasden verdict.
キャスダンの評決の後
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"accessory after the fact."
"事後従犯人」
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she looked after the children.
彼女は子供たちの世話をした。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
who looks after the children?
だれがその子たちの面倒を見るのか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
(sighs) after the bombing,
爆発の後
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- after the accident - whoa, whoa,
あの一件で
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i have a meeting after the game.
- ゲームの後、打ち合わせがあります
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, i thought that after the accident...
− あの事件の後で...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- he's going after the coins.
彼はコインを追っている
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: