Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tick
マダニ類
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tick.
- 了解
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tick bite
ﾀﾞﾆｺｳｼｮｳ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tick took.
チクタク
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
hey, tick.
やあ ティック
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tick-tock.
チック タック
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tick bites
ダニ咬傷
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bites, tick
ダニ咬傷
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
scripture--tick.
コヴァデール・バイブルの朗読でした
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tick [ambiguous]
マダニ類
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tick took. tick took.
チクタク
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tick, tοck. tick, tοck.
落ち着いて
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tick, tick, tick, boom!
チクタク ボン！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tick-tock, tick-tock.
チク タク...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tick-tock, tick-tock, tick-tock...
それにな おまえの恐竜は 草を食うんだ！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ticks
マダニ類
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.