From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- very tidy.
-片づいてるわね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
about tidy
tidy について
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
came to tidy.
片付けにきたの。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tidy, step in.
タィディ 踏み込め
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non tidy option
tidy 以外のオプション
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
make your room tidy.
部屋の中をきちんと整理しなさい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
html tidy results:
html tidy の結果:%1 is the error count string, %2 the warning count string, %3 the accessibility warning string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
two minutes. - tidy.
- ティディ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
t-t-tidy up?
気が済んだか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tidy up the place.
（芝山） 片づけとけよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all happy and tidy!
完全無欠の ハッピーだな。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
path to tidy (required):
tidy へのパス (必須):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you must keep your room tidy.
部屋をきちんとしておかなくてはならない。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
html & tidy syntax checking
html & tidy 文法チェック
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a very tidy frame-up.
自殺したんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bug fixes and gui tidy up
バグ修正と gui の整理
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the room was anything but tidy.
部屋は全く整頓されていなかった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
with your neat and tidy looks!
その巧妙で立派な外見を使ったのね！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the cottage was clean and tidy.
その別荘は清潔で整然としていた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
can't wait for you to tidy it.
君 早く片付けてくれないか
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
