From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
time-consuming
費用
Last Update: 2011-05-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
slow, time-consuming
時間がかかる
Last Update: 2010-11-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
time
タイム
Last Update: 2017-01-12 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Translated.com
time.
時が経ち
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
time!
時間だ!
time + time
時刻+時刻
Last Update: 2017-03-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
it's all-consuming.
とてもそんな時間は無い
role-playing video games are time consuming.
ロールプレイングのテレビゲームは時間を食う。
Last Update: 2018-07-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
they're time-consuming and difficult to prove.
時間ばかりかかって 立証はできない
lestrade's deceptions were a time-consuming dead end.
レストレードの嘘は 結局 時間の無駄に終わった
being repeatedly humiliated by robb stark is time-consuming.
何度もロブ・スタークに面目を潰されることは時間を消費する
what passes for leisure in our society is actually time-consuming.
私たちの社会で余暇として通っているのものは、実は暇潰しなのである。
but the acid is still consuming the bones.
酸がまだ骨を溶かしている
a star went supernova, consuming everything in its path.
星は超新星になり 周囲のすべてを破壊
can you help her? these puzzles are consuming her life.
助けてください 娘はずっとパズルばかりしているんです
over time, this information should be purged to avoid consuming unacceptable amounts of disk space.
時間の経過に伴ってデータが増えていくので、ディスク容量を節約するために、保存されたデータを適宜消去する必要があります。
Last Update: 2006-11-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
you can't believe how much food i've been consuming.
どれだけ食べてるか 信じないでしょうね
as in tuberculosis. not to be confused with consuming, as in guzzling.
"肺結核"のことだよ 飲みすぎの場合は━
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
i don't want anyone consuming contaminated food stuffs in a panic.
汚染された食物を 食べないように
reckless driving, littering, texting, consuming alcohol while operating a vehicle.
運転中のポイ捨て メール 飲酒 無謀運転