Results for time out factor translation from English to Japanese

time out
中断

time out.
休憩

time out!
タイムアウト！

- time out.
-私は展示品なの？ -ちょっと待って！ -何を言ってるんだ

hola, time-out, okay?
ちょっと！

he calls time-out.
タイムアウトです

twenty second time out?
-second timeout.

stop, 247, time out, time out.
止まれ 247

i'll take a time-out.
ちょっとタイム。

i took some time out to recharge.
充電するのに時間がかかったんだ

- he said it was just a time out.
- 休憩だって

- no! it's just a time out.
- 違うよ ただの休憩だ

let me take the time out to give you this.
拍手を送るから 俺に小休止させてくれ

- no, we're just having time out.
- 違うわ 休憩よ

so i've decided to take some time out.
だから しばらく 休暇をもらう

time-out. still playing catch up here.
会話が かみ合ってないと思う。

let's take time out to elaborate a strategy.
タイムをとって作戦を練ろう。

don't spend a lot of time out there!
早く来た方がいい！

he studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。

could not regexp the published time out of the result.
正規表現を使って結果から公開日時を評価できませんでした。