Results for to the trip translation from English to Japanese

i wanted to take the trip.
僕は 行きたかったんだ

how is the trip?
- 旅はどう?

the trip-eight.
t -888、潜水艦

i am looking forward to the trip.
私は旅行を楽しみにしている。

how was the trip in?
旅はどうだった？

fbi won't bother to make the trip.
fbiが出張ってくる事も無い

the trip cost me a lot.
その旅行はとても金がかかった。

please prepare for the trip.
旅行にいく用意をしなさい。

are you all set for the trip?
旅行の準備はすべて終わりましたか。

and i want to toast to the trip's success.
旅行がうまくいったことに 乾杯だわ

you won't reconsider the trip?
考え直したら？

the trip will take some five hours.
旅はおよそ５時間くらいかかるでしょう。

is everybody ready for the trip?
みんな旅行の用意はできましたか。

i'm busy preparing for the trip.
僕は旅の準備で忙しい。

they are making preparations for the trip.
彼らは旅行のしたくをしている。

yeah, quite the trip you were planning.
高跳びする予定だったんだな

illness frustrated his plans for the trip.
病気で彼の旅行の計画は挫折した。

do you remember anything about the trip?
移動中に気付いた事は?

helped the trip-eights act more human.
サイボーグが 人間らしく見えるようにした

mother looked after my dog during the trip.
旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。