Results for too difficult to understand translation from English to Japanese

difficult to understand
•ª‚©‚è“ï‚¢

this book is too difficult to understand.
この本は難しすぎて理解できない。

english is too difficult for me to understand.
英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。

his poems are difficult to understand.
彼の詩は理解するのが難しい。

it's very difficult to understand him.
彼を理解することはなかなか難しい。

it is difficult to understand his theory.
彼の理論を理解するのは難しい。

it's difficult to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。

this book is too difficult to read.
この本は読むのに難しい。

it is difficult to understand what he is saying.
彼の言っていることを理解するのは難しい。

websites are too difficult to navigate
ƒeƒfƒu‚ðƒiƒrƒq[ƒg‚·‚é‚Ì‚ª“‚·‚¬‚é

it's too difficult.
難しすぎる。

ecme courses are too difficult to navigate
ecme 講座をナビゲートするのが難しすぎる

i found it difficult to understand what he was saying.
彼の言ってることを理解する事は困難です。

it is difficult to understand why you want to go. [m]
なぜ君が行きたいのか理解しにくい。

it was very difficult to understand the subject of his lecture.
彼の講演の主題を理解するのは難しかった。

this book is too difficult to read in a week.
この本は難しすぎて１週間では読めない。

that would be too difficult.
- 面倒だし

written in technical terms, this book is very difficult to understand.
専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。

look, if it's too difficult...
無理なら...

that shouldn't be too difficult
それは さほど難しくありません