Results for top level site translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

top level site

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

top level

Japanese

トップレベル

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

top level assassin.

Japanese

トップレベルの暗殺者

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

top-level domain

Japanese

トップレベルドメイン

Last Update: 2014-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

wrong top level tag

Japanese

誤ったトップレベルタグ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

check the top level.

Japanese

トップレベルを確認する

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

creates new top level task

Japanese

新しいトップレベルタスクを作成

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this will create a new top level task.

Japanese

新しいトップレベルのタスクを作成します。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i called for a top-level summit.

Japanese

俺はトップ会談を召集したんだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

top level company in a big glass building.

Japanese

カンパニーの重役があのビルに━

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

check if the dtep can act as a top level dtep.

Japanese

dtep がトップレベル dtep として機能できる場合チェック

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

information: looking for imports and top-level stylesheets.

Japanese

情報: インポートとトップレベルのスタイルシートを探しています。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i'm looking at names and pictures of top-level hr members.

Japanese

名前と写真を見てる トップレベルのhrのメンバーの

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and guess who still has top-level clearance in the state department?

Japanese

誰が機密アクセス許可を持つと?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

[1] the first is a top-level menu bar for accessing most functionality.

Japanese

[1] 最初のものは、ほとんどの機能にアクセスするためのトップレベルのメニューバーです。

Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Miurahr@northside.tokyo

English

and top level military commanders are... are walking into my office and pulling your files.

Japanese

そしてトップレベルの軍司令官。 私のオフィスに歩いて、あなたのファイルを引いている。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Miurahr@northside.tokyo

English

for more information, read the top-level apache install file or the apache dso manual page.

Japanese

5. 'make'を実行する際、実行には成功しているようですがコンパイルする 最終的なアプリケーションをリンクしようとした際に何かファイルが見 つからないというエラーが発生します。

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Miurahr@northside.tokyo

English

add a nested bookmark under parent, or a new top-level bookmark if parent = 0.

Japanese

(php 4 = 4.0.1)

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Miurahr@northside.tokyo

English

dir is the top-level apache build directory, defaults to / usr / local / apache.

Japanese

apache共有モジュールを構築します。fileはオプションで、apacheの apxsのパスです。デフォルトはapxsです。

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Miurahr@northside.tokyo

English

good, because not only was james van horn a sitting u.s. senator with top level clearance, he was a good man.

Japanese

そうか ジェームス・ヴァン・ホーンは 高度の国家機密を守る議員だったが それと同時に、素晴らしい人でもあった

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Miurahr@northside.tokyo

English

unable to turn sub-to-do into a top-level to-do, because it cannot be locked.

Japanese

ロックできないため、サブ to-do をトップレベルの to-do に変更できません。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Miurahr@northside.tokyo

Get a better translation with
7,783,730,207 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK