Results for top secret translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

top secret

Japanese

国家機密

Last Update: 2013-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

top secret?

Japanese

最高機密ですか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

secret

Japanese

シークレット

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

beyond top secret.

Japanese

最高機密なのに

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

documents. top secret.

Japanese

最高機密のドキュメントだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- exactly. top secret.

Japanese

- 映画だ 秘密だぞ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

top-secret, of course.

Japanese

極秘だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

some top secret army thing.

Japanese

軍の最高機密だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

top secret, i'll show ya.

Japanese

秘密を 見せてやる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you betrayed top secret information.

Japanese

お前は 最高機密を漏洩した

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

have top secret clearance,commander.

Japanese

アクセス許可は持ってる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this is a top-secret mission.

Japanese

これは極秘任務だからだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

mr. president, designation, top secret.

Japanese

議長、指定、極秘。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it did say that it was top secret.

Japanese

「最高機密」と書いてある

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

something top secret. something classified.

Japanese

トップシークレット 国家機密の何かが

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

is it top secret? like your engagement?

Japanese

極秘か 婚約みたいに?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he has access to top secret intelligence.

Japanese

ドーセット社での事情聴取は? 彼が研究資料を 持ち出した様な事は?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

..a top secret medical research station.

Japanese

最高機密の医療研究ステーションだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a top-secret place i call amazon.

Japanese

極秘の場所 アマゾン て言う所

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

top secret shit between you and your brother.

Japanese

君と兄貴の秘密だったな

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,746,751,753 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK