Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tou san
oyaji
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now when tou king of hamath heard how david had smitten all the host of hadarezer king of zobah;
時にハマテの王トイはダビデがゾバの王ハダデゼルのすべての軍勢を撃ち破ったことを聞き、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he sent hadoram his son to king david, to inquire of his welfare, and to congratulate him, because he had fought against hadarezer, and smitten him; (for hadarezer had war with tou;) and with him all manner of vessels of gold and silver and brass.
その子ハドラムをダビデ王につかわして、彼にあいさつさせ、かつ祝を述べさせた。ハダデゼルはかつてしばしばトイと戦いを交えたが、ダビデはハダデゼルと戦って、これを撃ち破ったからである。ハドラムは金、銀および青銅のさまざまの器を贈ったので、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: