Results for trace and color say translation from English to Japanese

size and color
サイズと色

black and color
ブラックとカラー

texture, shadow and color
テクスチャーと影と色

set the current color space and color.
(php 4 = 4.0.5)

default entry to use for combobox, menu and color
コンボボックス、メニュー、色に使用するデフォルトのエントリ

your watch is similar to mine in shape and color.
君の時計は形も色も私のに似ている。

please note the size and color of each item and send as many as possible.
"リストを送るので なるべくたくさん下さい"

filename of the image whose tones and color you want to transfer to the current layer.
現在のレイヤーにその色調と色を移植する元の画像のファイル名。

you know, i have a natural flair for space and color and an eye for choosing soft furnishings.
私には空間と色彩に関する 自然の才能があるの それと装飾品を選び出す眼ね

alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。

press this button to modify the highlighted fov symbol. you can change its size, shape and color.
このボタンを押すと、選択されている fov 記号を編集することができます。サイズ、形状、色を変更できます。

do you know, when you're not in the office, all you talk about are backsplashes and color palettes?
君がオフィスにいないとき知ってるだろ バックスプラッシュとカラーパレットの話？

i was thinking that if bivolo uses color to induce the temporary psychosis, maybe we can use light and color to reverse it.
- そうね ビボロの光を打ち消すような 色の光線を使えばいいのよ

they come in all different sizes and colors.
違ったサイズと色んな色のがある

most autistic people are very sensitive to sounds and colors.
自閉症患者は色と 音にとても敏感です

choose preferred fonts and colors for pages without specific style
スタイルが指定されていないページに適用する標準のフォントと色を選択します

select this option to use the default fonts and colors for the html page.
html ページに標準のフォントと色を使うにはこのオプションを選んでください。

display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database.
スタックトレースのリトレースを表示し、クラッシュデータベースに送る前に確認します。

add a new field-of-view (fov) symbol to the list. you can define the size, shape, and color of the new symbol.
リストに新しい fov 記号を追加します。新しい記号には、大きさ、形状、色を指定することができます。

i don't know what it is, but there are traces and shadows of it everywhere.
何かは分からないが でもその痕跡は至る所にある