Trying to learn how to translate from the human translation examples.
traceroute target
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
target
ターゲット
Last Update: 2017-03-16 Usage Frequency: 21 Quality: Reference: Translated.com
target...
標的...
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
target:
リンク先:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
drug target
ターゲティング-薬物
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
target down!
居たぞ！
"hi, target.
少し古いがね エイブリー・ライアン"
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
target lesion
ﾀｹｲｺｳﾊﾝ
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
primary target.
ターゲットは？ 起爆装置よ
~target frame
フレーム(~t)
Last Update: 2017-03-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
- target acquired.
- 良いぞ - ええ
'target identified.'
ターゲットを特定
engage target. engage target.
攻撃開始
a common use for this socket type is to perform icmp requests (like ping, traceroute, etc).
表 1指定可能なアドレス/プロトコルファミリーの一覧
Last Update: 2011-10-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
drug targets
薬物送達システム
