Results for tranquil translation from English to Japanese

o you tranquil soul,
（善行を積んだ魂に言われるであろう。）おお，安心，大悟している魂よ，

she became more tranquil.
彼女は落ち着きを取り戻した。

will have a tranquil life;
幸福で満ち足りて暮らすであろう。

but as for you, o tranquil soul.
（善行を積んだ魂に言われるであろう。）おお，安心，大悟している魂よ，

"the tranquil tortoise garden sculpture."
"ガーデン用カメの置物"

life in the country is not always tranquil.
田舎の生活がいつも平穏であるとは限らない。

hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.
この静かな原野で狩猟をすることは禁止されています。

hunting game is forbidden in these tranquil woods.
この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。

but to him who comes to god with a tranquil heart."
ただ汚れのない心を，アッラーに棒げる者だけは別ですが。」

let's take it nice and slow jake. no tranquil attacks here, that's good.
ゆっくり 障害はないようだ

japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。

thus we restored him to his mother that she may be tranquil and not grieve, and know that the promise of god is true, though most men do not know.
こうしてわれは，かれをその母に返してやった。かの女の目は生気を取り戻し悲しみも消え失せた。かの女はアッラーの約束が，真実であることを納得した。だがかれらの多くは（このことが）分らなかった。

[1] adventure [2] beautiful [3] clean [4] cold [5] discovery [6] freedom [7] momentum [8] open [9] rejuvenating [10] unfriendly [11] unique / one-of-a-kind [12] boring [13] cluttered [14] crisp [15] dramatic [16] inspiring [17] moody [18] refreshing [19] tranquil [20] uninspiring [21] unrealistic [22] don’t know [23] none of the above
[1] –`Œ¯ [2] ”ü‚µ‚¢ [3] ´Œ‰ [4] —₽‚¢ [5] ”­Œ© [6] Ž©—r [7] ¨‚¢ [8] Šj•ú [9] Œ³‹c‰ñ•œ [10] –³ˆ¤‘z [11] “Æ“Á [12] ‘Þ‹ü [13] Žg‘r [14] ‰õŠˆ [15] Œ€“i [16] •±‹n [17] •s‹@Œ™ [18] ‚³‚í‚â‚© [19] •½‰¸ [20] –³Š´“® [21] ”ñŒ»ŽÀ [22] 分からない [23] ‚Ç‚ê‚Å‚à‚È‚¢