From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transferring
転送@title job
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
transferring: %1
転送中: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
transferring file: %1%
ファイルを転送中: %1%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm transferring in.
この授業に替えたいんです.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
electron transferring flavoproteins
電子伝達フラビン蛋白質
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
flavoprotein, electron-transferring
フラビン蛋白質-電子伝達
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
transferring tracks to device
mtp デバイスにトラックを転送
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- i heard someone was transferring.
転校生って聞いたけど
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
& transcode before transferring to device
デバイスに転送する前にトランスコードする(t)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
federal marshals transferring him got ambushed.
連邦保安局の護送中 待ち伏せされた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
didn't even tell us you're transferring!
ひどいじゃんか! 転校の事 黙ってるなんて
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we can't risk transferring this to the university.
そんなリスクを犯すことはできない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i was thinkin' about transferring to the truck.
移送係に 移りたいです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
electron-transferring flavoproteins [chemical/ingredient]
フラビン蛋白質-電子伝達
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trip told me you have experience transferring personnel at warp speed.
トリップは君はワープ中の 乗り換えの経験があると言っていた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
uh, six-one-alpha-theta-nine. transferring.
転送します。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
agent moss, i'm transferring air traffic control again.
モス捜査官 管制からです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought you would be transferring it from his account, not yours.
あんたのじゃなく 奴の口座から 振り込むと思った
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
federal guidelines recommend two guards are present when transferring high risk inmates.
本来 危険な囚人は 2人が付き添う
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
amy squirrel, after six short years, amy is transferring out of the district
エイミー・リス 在校六年 彼女は地域外へ転任となる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: