Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that has been a little bit trickier.
ちょっと手こずったが...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that's trickier, but i'll do what i can.
難しいがやってみる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it will be trickier without peller, but we'll make it work.
ましてや、ペラーが居なけりゃ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no more 50-mile treks to some indian reservation. in town is trickier.
50マイル先の インディアン保護区とか。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
evelyn: some of the more senior people are trickier. there's severance and...
古株の数名に問題がある
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: