Results for trust, but verify translation from English to Japanese

"trust but verify"?
"信頼できると確認してるの"？

♪ arrow 1x11 ♪ trust but verify original air date on january 23, 2013
arrow. s1

i know a detective we can trust. but we need to get you across the river to manhattan.
信用できる刑事がいるから そこまで行こう

i don't have a problem with you violating that creep's trust, but i would have thought you'd at least given him a running start.
犯罪者の信頼を裏切ることにはなるけど 少なくとも 彼に幸先のいいスタートを 与えることになるわ