Results for trust yourself translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

trust yourself.

Japanese

真のご自身

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

trust only yourself

Japanese

crede modo et deum

Last Update: 2012-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

English

trust only yourself and god

Japanese

confidis te ipsum, sed deum,

Last Update: 2014-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you have to trust yourself.

Japanese

自分自身を信じるのよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

trust

Japanese

trust

Last Update: 2011-06-07
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

English

trust.

Japanese

それはマジックじゃない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

trust:

Japanese

信頼度:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- trust.

Japanese

- マジか

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and you? do you trust yourself?

Japanese

お前は自分を信じてるのか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i trust you will behave yourself,

Japanese

おまえが行儀よくすると信じているよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

trust me

Japanese

信じてくれ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

trust me.

Japanese

- 置け - 払ってやるさ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

trust me!

Japanese

信じろって!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- trust me.

Japanese

- 私を信じろ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- trust him?

Japanese

- 信用?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"trust him."

Japanese

"任せられる"か

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

really trust.

Japanese

本当に信頼できる...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

don't trust

Japanese

信用 するな

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the sound, it doesn't-- trust yourself.

Japanese

この音は... 自信を持ちなさい

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"if you can trust yourself when all men doubt you"

Japanese

「もし君がみんなに疑われ 冷静さを失いそうな時にも... 」

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,787,420,741 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK