Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- a code is hidden in tumblers.
- コードが隠されている
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the tumblers are weighted so they cannot be manipulated with a pick.
鍵以外じゃ操作出来ないように タンブラーは 重くなってる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
when you crack your first safe, your heart beats so loud you can't hear the tumblers.
初めての金庫を開けるとき 心臓の鼓動で何も聞こえない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: