Results for tumultuous translation from English to Japanese

we sent a tumultuous wind against them on a day of unremitting misfortune,
われは災厄の打ち続く日に，かれらに対し荒れ狂う風を送った。

he was director of the cia for three and a half tumultuous years before being elected vice president.
"波乱の3年半をcia長官として" "その後に副大統領に就任"

thou that art full of stirs, a tumultuous city, a joyous city: thy slain men are not slain with the sword, nor dead in battle.
叫び声で満ちている者、騒がしい都、喜びに酔っている町よ。あなたのうちの殺された者はつるぎで殺されたのではなく、また戦いに倒れたのでもない。

the noise of a multitude in the mountains, like as of a great people; a tumultuous noise of the kingdoms of nations gathered together: the lord of hosts mustereth the host of the battle.
聞け、多くの民のような騒ぎ声が山々に聞える。聞け、もろもろの国々、寄りつどえるもろもろの国民のざわめく声が聞える。これは万軍の主が戦いのために軍勢を集められるのだ。