Results for tweaks translation from English to Japanese

couple more tweaks.
緊張してきた

* minor gui tweaks.
* guiの微調整。

**config tips and tweaks**
**設定のヒントと微調整**

you think it'll do? i might make a few tweaks.
手直しが必要かな

any application that tweaks you the wrong way, take it straight to kate.
気になった件は全てケイトまで

with a few tweaks, slade can retrofit it for the mirakuru... bypassing a less-than-desirable ratio of success to death.
少し調整すれば、 スレイドは、装置をミラクル用に改造できる 考えない方がいいわね、 希望通りにならないもの― 成功率は― あっちよ、死んでくれる方よ

a few tweaks to that brain of yours, and we'll put you right back where we found you, perfectly satisfied with the answers jones provided.
- ちょっと用があるの あなたの脳に その後、元の場所に戻すわ...

tweek tweak and craig tucker
トウィーク・ツイークとクレイグ・タッカー