Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
two i think.
2発
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'two... i knew that.
"二名門が..."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i love you two. i love you ten.
みんな愛してるわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i've got two. i heard that.
私も一人になりたい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but, because of you two. i blew it.
あんたたちのせいでおジャンよ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's building two. i saw a map.
ビルは二つ あるんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is team two. i think she may have backup.
こちら第2チーム 支援がいるかもしれない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and number two, i have a healthy distrust of the government.
②政府を全く信用できなかった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we are gonna have you eating solid food in a day or two i bet you money.
2日くらいで固形食も食べれるはずです。 賭けてもいいですよ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i gave you that. you want to be two, i will give you that. you deserve that.
そして更に2%を 目指してる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't think so, one. two, i read the papers, okay?
①そうは思わないね ②新聞は読んでる いいね?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll be alright though, in a week. maybe two. i don't know.
1週間もすれば大丈夫さ 2週間かかるかもな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
one, i would rather do a dime in rikers than your half-baked ass and, two, i only take what's mine.
1 むしろ ライカーズで密告した方が増し あなたのような未熟なバカより 2 私のものを捕まえにきた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
proclaim (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him), “therefore bring a book from allah which is better guiding than these two – i will follow it – if you are truthful.”
言ってやるがいい。「それなら,この2つよりも優れた導きとなる啓典を,アッラーの御許から持って来い。あなたがたが真実なら,わたしはそれに従おう。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.