From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and we bestowed upon him is-haq and ya'qub: each one we guided. and nuh we had guided afore, and of his progeny da-ud and sulaiman and ayyub and yusuf and musa and harun. and thus we recompense the well-doers.
われはかれ(イブラーヒーム)に(子)イスハークと(孫)ヤアコーブを授けて,それぞれ導いた。先にヌーフも導いた。またかれ(イブラーヒーム)の子孫の中には,ダーウードと,スライマーン,アイユーブ,ユースフ, ムーサー,ハールーンがいる。われはこのように善い行いをする者に報いる。